conseil sâme中文是什么意思

• 萨米理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "âme" 中文翻译 :    音标：[ɑm]n.f. 1.灵魂;2.[雅]心灵,人物;3.首领,中心人物,核心人物;4.生灵,居民;5.[乐](弦乐器上的)音柱;6.[美]塑像的骨架;7.[武器]枪膛,炮镗;;8.(电缆)心线;芯子;9.~ sœur 知己corps et âme 全身心地rendre l' âme 死去âmef.心线（电缆）；电缆芯；钻芯；腹板；心灵；夹层；夹心；魂；焊芯âme charnelle魄âme d'électrode焊芯âme d'électrode à poudre药芯âme de cordage缆绳心线âme de fusil枪膛âme rayée膛线âme spirituelle logeant dans le foie肝藏魂近义词caractère, cœur, conscience, esprit, nature, pensée, personnalité, habitant, homme, individu
• "conseil suprême" 中文翻译 :    最高委员会领导委员会高级理事会
• "conseil judiciaire suprême" 中文翻译 :    最高司法委员会
• "conseil national suprême" 中文翻译 :    全国最高委员会
• "conseil suprême (kirghizistan)" 中文翻译 :    最高议会 (吉尔吉斯斯坦)
• "conseil suprême (transnistrie)" 中文翻译 :    最高议会 (德涅斯特河沿岸)
• "conseil suprême kurde" 中文翻译 :    库德最高委员会
• "blâme" 中文翻译 :    音标：[blɑm]动词变位提示：blâme是blâmer的变位形式n.m. 惩戒,纪律处分;责备,斥责,指责近义词anathème, animadversion , censure, condamnation, critique, désapprobation, désaveu, réprobation, reproches , vitupération
• "corps et âme" 中文翻译 :    loc.adv.全心全意地
• "infâme" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fɑm]a. 可耻的，下流的，卑鄙的，不名誉的令人厌恶的; 污秽的[古]卑贱的，下贱的n. 无耻的人近义词abject, bas, dégradant, déshonorant, honteux, ignoble, ignominieux, immonde, indigne, odieux
• "râmeț" 中文翻译 :    勒梅茨乡
• "âme lisse" 中文翻译 :    滑膛
• "âme sœur" 中文翻译 :    知己
• "château du bon-conseil" 中文翻译 :    布翁孔西格利奥城堡
• "conseil suprême de coordination" 中文翻译 :    最高协调理事会
• "conseil suprême de guerre (japon)" 中文翻译 :    军事参议院 (日本)
• "conseil suprême des tribunaux islamiques" 中文翻译 :    伊斯兰法院联盟最高委员会
• "conseil électoral suprême" 中文翻译 :    最高选举委员会
• "blâme écrit" 中文翻译 :    书面训斥
• "sommeil de l'âme" 中文翻译 :    灵魂睡眠
• "troisième âge" 中文翻译 :    晚年老龄岁月老境寿老大老迈老人老年人老年群体年老暮年老年老年期老年人群白头
• "Évacuateur d’âme" 中文翻译 :    排煙器
• "âme d’un canon" 中文翻译 :    枪膛炮膛
• "âme rayée" 中文翻译 :    膛线枪管膛线炮管

• Chef du Groupe Arctique et environnement du Conseil sâme
  北欧萨米人理事会北极与环境组组长
• Ils bénéficient du soutien du Conseil sâme, avec qui ils entretiennent des contacts, et ont le statut d ' observateur auprès du Conseil parlementaire sâme.
  他们已得到萨米人理事会的赋权，与后者保持着联络，并是萨米人议会理事会的观察员。
• Il apporte par ailleurs un concours financier aux associations d ' artistes sâmes et à la section finlandaise du Conseil sâme, organe consultatif regroupant les organisations sâmes de Finlande, de Norvège, de Suède et de la Fédération de Russie.
  教育部还支助萨米人艺术家组织以及萨米人理事会芬兰分部的活动，萨米人理事会是芬兰、瑞典、挪威和俄罗斯萨米人组织的一个联合咨询机构。
• Le patrimoine mondial dans l ' Arctique était le thème de la première réunion de cette série, à laquelle ont participé des représentants de divers groupes autochtones, dont l ' Association russe des peuples autochtones du Nord (RAIPON), la Conférence circumpolaire nuit et le Conseil Sâme.
  首次就北极世界遗产问题举行了会议，来自各个土著团体（包括俄罗斯北方西伯利亚和远东土著人民协会、因努伊特人北极圈委员会和萨米族人委员会）的代表参加了会议。
• Toutes les initiatives évoquées dans cette étude mettent en relief l ' importance du travail mené par des organisations non gouvernementales comme le Conseil sâme et le Conseil circumpolaire inuit, et qui vise à sensibiliser la communauté internationale aux problèmes cruciaux auxquels sont confrontés les peuples autochtones de l ' Arctique.
  整个研究报告中讨论的每一项倡议都着重指出萨米理事会和因努伊特人北极圈理事会等非政府组织在国际一级提高对北极土著人民面临的关键问题的认识的重要工作。
• À l ' occasion de la sixième réunion ministérielle du Conseil de l ' Arctique, tenue à Tromsø le 29 avril 2009, Mattias Åhrén, le Président du Conseil sâme, a demandé aux États de prendre en compte les territoires autochtones revendiquant des ressources naturelles dans l ' Arctique.
  在2009年4月29日在特罗姆瑟举行的北极理事会第六届部长级会议上，萨米族人理事会主席Mattias Åhrén要求各国考虑土著领土对北极自然资源的权利要求。
• En septembre 2013, le Ministère des affaires sociales et de la santé a organisé, en collaboration avec le Conseil sâme, une manifestation à laquelle les communes et d ' autres parties intéressées étaient invitées à débattre des résultats de l ' enquête susmentionnée et des mesures qui permettraient d ' améliorer la qualité des services sociaux et de santé sur le territoire sâme.
  2013年9月，社会事务和卫生部与萨米理事会共同组织了一次活动，市政当局和其他利益攸关方应邀前来讨论上述调查结果和改善萨米人社会和卫生服务质量的可能的措施。
• Il reste que la législation et la réglementation suédoises sont insuffisantes, et que de nombreuses communautés sâmes, aux côtés d ' organisations non gouvernementales comme le Conseil sâme et l ' Association nationale suédoise des Sâmes, souhaitent que des comptes soient demandés aux entreprises pour qu ' elles respectent les droits des Sâmes, même si l ' État, lui, ne les respecte pas.
  在瑞典仍然缺乏国家立法和监管，许多萨米人社区与萨米族理事会和瑞典国家萨米人协会等非政府组织一起，致力于责成企业尊重萨米人的权利，即使是在国家对此不管的情况下。